19/02/2015

Angola, casa de Coordenador da Omunga é assaltada a mão armada: solidaridade AIH



José Patrocinio
Coordinator OMUNGA
Angola

Dear comrade and friend,

We have just received this bad news that highlights the violent and terrorist reaction of those who feel threatened their privileges by the defenders of the right to housing and human rights, in particular by your engagement against the forced evictions.

For these reasons, first of all, I would like to express the repudiation of these terrorist acts and the full solidarity of the International Alliance of Inhabitants with your / our struggle!

At the same time, we ask the authorities to find those responsible and prevent the repetition of such acts of violence.

Hoping to meet you soon, hopefully at the World Assembly of Inhabitants (WSF, Tunis, 24-28 March 2015), ciao in solidarity.

Cesare

Français

Cher camarade et ami,

Nous venons de recevoir cette mauvaise nouvelle qui met en évidence la réaction violente et terroriste de ceux qui se sentent menacés dans leurs privilèges par les défenseurs du droit au logement et les droits humains, en particulier par votre engagement contre les expulsions forcées.

Pour ces raisons, tout d'abord, je tiens à exprimer la répudiation de ces actes terroristes et la pleine solidarité de l'Alliance Internationale des Habitants avec votre / notre lutte!

En même temps, nous demandons aux autorités pour trouver les coupables et prévenir la répétition de tels actes de violence.

En espérant nous rencontrer prochainement, je l'espère à l'Assemblée Mondiale des Habitants (FSM, Tunis, 24-28 Mars 2015), ciao en solidarité.

Español    

Estimado camarada y amigo,

Acabamos de recibir esta mala noticia que pone de relieve la reacción violenta y terrorista de los que se sienten amenazados en sus privilegios por los defensores del derecho a la vivienda y los derechos humanos, en particular por su compromiso en contra de los desalojos forzosos.

Por estas razones, en primer lugar, me gustaría expresar el repudio a estos actos terroristas y la plena solidaridad de la Alianza Internacional de Habitantes con su / nuestra lucha!

Al mismo mismo, pedimos a las autoridades para encontrar a los responsables y impedir la repetición de tales actos de violencia.

Con la esperanza de encontrarnos pronto, esperemos en la Asamblea Mundial de los Habitantes (FSM, Tunez, 24 a 28 marzo, 2015), ciao en solidaridad.
Cesare
-----------------------------
Cesare Ottolini
IAI Global Coordinator
www.habitants.org

-----------------------------

Sem comentários: